Video
Earlier tutorial: How do I set up my zones? (external YouTube video). The recording may show older screens, example prices or previous offers; use the written guidance on this page and the details in your account.
Guide
You can set up your zones by going to LocalisationZoning. You should configure your base address as this is important for biasing address results as well as giving better pickup estimates.
You can then scroll down and draw on the map using either "Draw a Circle" or "Draw a Shape" - this will allow you to draw your various zones on the map.
Select any shape you create and you will then be able to click Re-name Selected Zone which allows naming for use in Pricing Rules, as well as Delete Selected Zone if you no longer need this zone.
Once you have completed your changes, click the green Update Zone Map & Settings button.